HORARIOS DE MISAS

Martes, miércoles, viernes y sábado 19:00 h.

Domingo 10:00 h. 12:00 h. 19:00 h.

Rezo del rosario: 18:30 h. (martes, miércoles, viernes, sábado y domingo)

Comentarios al Evangelio

Lectura del día



Tablón de avisos, actividades y noticias


LA IGLESIA NO SE PINTA DE AZUL

 

La parroquia de San Eutropio en el Espinar esta dolida por la respuesta de la Junta de Castilla y león a la solicitud de permiso para solucionar las importantes filtraciones en las terrazas laterales del templo que hace tiempo provocan un deterioro de este Bien Cultural tan significativo.

 

En 2016 se intervino en la cubierta y se sustituyo todas las tejas así como se arreglo el chapitel de la Torre con fondos de la CEE. En el proyecto iba la

sustitución y arreglo de un canalón colector de agua antes de la cornisa. Se vio que este se obstruía muy a menudo por los palos que arrojan las cigüeñas al tejado y la palomina. Se decidió con buen criterio eliminarlo, pero esto provoca que todo el agua caiga a las terrazas laterales, que son de piedra y no tienen ninguna cobertura que impida filtraciones de agua. Se optó entonces por dar una imprimación de clorocaucho azul, que a los dos años debido a la intemperie y los rayos solares dejó de cumplir su función.

  • En septiembre de 2019 ya informamos del deterioro del clorocaucho y solicitamos asesoramiento para subsanarlo.
  • En 2021 el aparejador D. Jorge de Andrés Martos elaboró una memoria de actuación en las terrazas. A esta la Delegación de la Junta de Castilla y León en Segovia respondió que necesitaba mas detalle de la intervención que se pretendía.
  • En Diciembre de 2023 informó en persona y con fotos y videos a D. Gonzalo Santonja de la situación lamentable del templo. El 25 Marzo lo comprueba en persona y me recuerda que la Junta solo invertirá fondos donde le indiquen las distintas diócesis. El 27 de Marzo también lo visita D. Juan Carlos Prieto Vielba, Director General de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León. Recuerda que al ser BIC no vale una memoria técnica de aparejador, sino proyecto de Arquitecto. Quedamos en que hacemos un borrador de todas las intervenciones que necesita el templo y lo contrastamos con la Delegación de Cultura de la JCYL en Segovia antes de visarlo.
  • El 14 de Julio se presenta el borrador que elabora el Arquitecto D. Miguel de Andrés Hernando de la empresa Trazados Arquitectura y tras varias comunicaciones y pedir él una memoria técnica de intervención urgente para evitar mayores males patrimoniales la ponencia técnica de Segovia dictamina que no autoriza la instalación del tablero fenólico, fijado con soporte a la piedra, con lamina de paravapor de microventilación y bandejas de Quarcinz. Consideran que se introduce un elemento ajeno, discordante, al ser una adicción. Alegan que falta mantenimiento y ser material discordante con el resto del edificio. Aconsejan limpieza, tratamiento Herbicida, tratamiento biocida y aplicación de Película/pintura/revestimiento. ¿Esto no daña a la piedra?

Consultados al Arquitecto y aparejador que elaboraron el proyecto les parece una respuesta poco considerada por parte de la JCYL ya que el clorocaucho ya se ha visto que no es solución a largo plazo como seria el Quarcinz. Que se integra en el aspecto del edificio y que ya lo ha colocado la

misma institución en su intervención en 2016.

 

Descarga el documento para ampliar información

Descarga
Azul.docx
Documento Microsoft Word 12.7 MB

BELÉN VIVIENTE DE EL ESPINAR

 



CANTANDO VILLANCICOS A NUESTROS MAYORES


NAVIDAD 2023/2024

Oleo sobre lienzo. Parroquia de San Eutropio S. XVII

Horario de celebraciones de Navidad:

 

  • Domingo 24 Bendición niños Jesús de Belén 12:00 h.
  • Misa del Gallo 24:00 h.
  • Lunes 25 Misas de Navidad 10:00 y 12:00 h.
  • Miércoles 27 Misa niños 18:00 h.
  • Jueves 28 Juegos en familia. Sala catequesis 11:00 h.
  • Viernes 29 Belén viviente. Pza. Corredera 18:00 h.
  • Misa Cofradía Stmo. Cristo Caloco 20:00 h.
  • Domingo 31 Sagrada Familia 10:00 y 12:00 h.
  • Misa fin de año Ermita Caloco 17:00 h.
  • Lunes 1 Misas Año Nuevo 12:00 y 19:00 h.
  • Sábado 6 Misas Epifanía 10:00, 12:00 y 19:00 h.
  • Domingo 7 Bautismo del Señor 10:00, 12:00 y 19:00 h.

 

La parroquia de San Eutropio en El

Espinar les desea unas felices y

familiares fiestas de Navidad y un

muy buen 2024

 


 

Bendición de la cena de Nochebuena

 

 



¡¡SIGUE LA ESTRELLA, VEN AL BELEN VIVIENTE DE EL ESPINAR!!

Viernes 29 de Diciembre / Pza. Corredera 18:00 h.





FOTOS

PRIMERA COMUNIÓN y CONFIRMACIÓN 2023

 


encuentro arciprestal de consejos pastorales PARROQUIALES

Viernes 5 de mayo 2023 / Ermita de San Antonio del Cerro (Las Navas de San Antonio)

El pasado viernes 5 de mayo nos reunimos en la Ermita de San Antonio para vivir y caminar juntos a través de la creación y revitalización de los consejos pastorales del Arciprestazgo Abades-Villacastín. Trabajando en varios grupos con la dinámica de los discípulos de Emaús, compartimos experiencias y sugerencias a la luz de esta pregunta: ¿Qué pasos se han de dar para crear, consolidar, mantener y potenciar los consejos pastorales parroquiales?


semana santa

el espinar 2023


vía crucis Semana santa 2023





"LA DOLOROSA" y su proceso de restauración 02/2023

Virgen Dolorosa. Obra anónima realizada entre finales del S XVII y principios del S XVIII

La Virgen Dolorosa (muestra lágrimas en el rostro) es una obra anónima de la iglesia de San Europio (finales del S XVII - principios del S XVIII). Se encontraba muy deteriorada y presentaba daños en lienzo, bastidor y marco. Tras un minucioso trabajo de restauración realizado por Arancha y Félix; el lienzo fue entregado a la parroquia el 15/02/2023 y afortunadamente se ha podido recuperar en toda su plenitud junto con el marco, que se ha consolidado con resina y se ha sometido a tratamiento de carcoma.

 

Descripción de los trabajos de restauración

 

El lienzo estaba roto, el bastidor deformado por ataque de xilófagos y parte de la pintura desprendida por la humedad. Lo primero que se hizo fue quitar el marco y separarlo del lienzo. Antes de separar el lienzo del bastidor se empapeló con papel japonés y con cola de conejo para fijar la pintura. De esta forma el papel queda adherido a la tela y a la pintura.  Por medio de calor controlado la cola se va diluyendo y traspasa la pintura, lo que hace que esta vuelva a pegarse a la tela. Realizada esta operación, se separó el lienzo del bastidor sin quitar el papel. Se comenzó a trabajar el reverso de la tela, donde se observaron restos de humedad y de excrementos de pájaros. Aparecieron en el reverso pinceladas del autor que se han respetado porque forman parte de la documentación de la obra. Esto era algo común en la época porque en lugar de limpiar los pinceles en un trapo lo hacían pintando por detrás del lienzo.

 

En el soporte todos los bordes se encontraban rotos pero para respetar las pinceladas traseras no se realizó un reentelado completo del lienzo sino que solamente se reforzaron los bordes con tela (lino tratado de las mismas características que el original) que dan resistencia para evitar que se rasgue el lienzo con el nuevo bastidor de madera. Una vez asegurado el reverso de la obra se volvió a trabajar la cara principal del lienzo y se eliminó el empapelado con humedad controlada. Despejado el papel, quedó a la vista la imagen y comenzaron diferentes limpiezas; la primera la del polvo, para recuperar la pintura oculta por la suciedad. Posteriormente se hizo una limpieza más exhaustiva en algunas zonas con disolventes no agresivos para poder eliminar el barniz oxidado que ya amarilleaba, sin llegar a eliminarlo todo. Eliminado el barniz, se limpió a fondo la tela y se estucó en las zonas donde faltaba pintura. La preparación del cuadro no es blanca, sino que es de una arcilla roja. Para la restauración se utilizó el mismo tipo de arcilla roja que en el original, con la finalidad de estucar y aplicar el color encima. El color se le aplicó con acuarela. Si alguien quisiera conocer cómo era la parte original en óleo de la obra, simplemente limpiando la acuarela se podría apreciar. Con una luz ámbar en la oscuridad o con infrarrojos, se podría apreciar perfectamente la parte original de la parte restaurada.

 

Por una parte se encuentra la labor de conservación con la reparación de la tela y por otra la parte de restauración que es todo aquello que el restaurador añade: el estucado y el completado de la imagen con color para que visualmente aparezca todo unificado. La restauración se realizó con la técnica del rigatino aplicando rayas muy finas verticales y paralelas de colores puros que, a cierta distancia, no se distinguen. Posteriormente se aplicó una capa de protección a todo el cuadro con una resina natural, para proteger la acuarela de la humedad. El cuadro deberá aclimatarse a la temperatura y humedad de la iglesia puesto que las condiciones son diferentes a las del taller de restauración. Pasado este tiempo de aclimatación el lienzo se destensará y habrá que tensar con las cuñas que hay en la parte trasera. 

 

En la obra se han respetado los "arrepentimientos" en las cuentas del collar, porque forman parte de la obra al tratarse de rectificaciones del autor que salen a la luz con el paso del tiempo. Se data la obra entre finales del S XVII y principios del S XVIII por la preparación roja del lienzo, algo que era frecuente en esta época. Con la preparación blanca era más difícil oscurecer. La preparación roja, se empleaba para buscar el claroscuro y se aprovechaba para ahorrar pintura (sirve para dar color al cortinaje). Este tipo de preparación es más porosa que la blanca y se adapta mejor a la temperatura que debe soportar la pintura. Como curiosidad hay que comentar que el cuadro original era más pequeño y tenía una tira de madera en la parte superior, como si se tratase de una marialuisa. No era porque le faltara tela; la tenía recogida por detrás del lienzo. Al estirar la tela la obra retomó su medida original.

 

 


HIMNO A SAN EUTROPIO

Descarga
AUD-20230501-WA0000.m4a
Archivo MP4 vídeo/audio 2.9 MB

Descarga y escucha el Himno de San Eutropio compuesto por Alfonso María Fletcher, canónigo y organista de la Catedral de Segovia.


 

Santo glorioso te aclamamos,

Excelso Eutropio te invocamos,

El Espinar es hoy tu trono

Siendo nuestro santo patrono.

Mira a tus hijos que se postran

Ante tu imagen con todo amor

Oye los ruegos que te impetran

Reinar contigo junto a Dios.

 

Tu cuna fue de noble estirpe

Y a los honores renunciaste

 

Pastor de almas preferiste,

Preclaro obispo siempre fuiste.

Defensor audaz de la verdad

Tu enemigo con fiereza

Cruel te partió la cabeza

 

Y de Cristo eres mártir sin par.

 



 

CARITAS CON UCRANIA


Oración para el Sínodo: Adsumus Sancte Spiritus

 

Todas las sesiones del Concilio Vaticano II iniciaban con la oración Adsumus Sancte Spiritus, la primera palabra del original en latín que significa “Estamos ante ti, Espíritu Santo”, que se ha utilizado históricamente en los Concilios, Sínodos y otras reuniones de la Iglesia durante cientos de años, y se atribuye a San Isidoro de Sevilla (ca. 560 - 4 de abril de 636). Mientras emprendemos este Proceso Sinodal, esta oración invita al Espíritu Santo a actuar en nosotros, para que seamos una comunidad y un pueblo de gracia. Para el camino sinodal desde 2021 al 2023, proponemos la siguiente versión simplificada para que cualquier grupo o asamblea litúrgica pueda rezarla con mayor facilidad.

 

Estamos ante ti, Espíritu Santo,

reunidos en tu nombre.

Tú que eres nuestro verdadero consejero:

ven a nosotros, apóyanos,

entra en nuestros corazones. Enséñanos el camino,

muéstranos cómo alcanzar la meta.

Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras.

No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos.

Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que nuestras acciones

se guíen por prejuicios y falsas consideraciones.

Condúcenos a la unidad en ti,

para que no nos desviemos del camino

de la verdad y la justicia,

sino que en nuestro peregrinaje terrenal,

nos esforcemos por alcanzar la vida eterna.

Esto te lo pedimos a ti,

que obras en todo tiempo y lugar,

en comunión con el Padre y el Hijo

por los siglos de los siglos. Amén.




SOBRE EL RETABLO PLATERESCO DE SAN EUTROPIO DE EL ESPINAR por Servando Hurtado

 

El Retablo Mayor de San Eutropio fue realizado entre 1566 y 1573, el proyecto, ejecución, toda la estructura y las tallas se deben al escultor Francisco Giralte, así como supervisión de los correspondientes asentamientos y des asentamientos, mientras que las pinturas, policromados, y dorado fueron encargadas a Alonso Sánchez Coello, así como la sarga que se ejecutó en 1578 con la colaboración esencial de su oficial Santos Pedriel. El conjunto del retablo se debió de concebir como un tríptico, basándome en las 8 tallas que, al parecer sobraron y no fueron colocadas por la causa que fuera, siendo el resultado el que vemos en un solo plano frontal combinando esculturas de bulto, altos y bajos relieves con pinturas al óleo sobre tablas. Giralte presentó la composición como un retablo con tres niveles enmarcados por columnas de los tres estilos clásicos, dóricas, jónicas, y corintias. Se dividió en sentido horizontal en sotobanco, banco, cuatro cuerpos y remate, mientras que en sentido vertical se dividió en cinco calles, siendo rematado lateralmente por dos grandes columnas corintias con basamentos en forma de pilas tras y estípites.

 

El 28 de mayo de 1565 se fijaron las condiciones por escritura pública donde se reflejaban los detalles de cómo sería dicho retablo del altar mayor de la Colegiata de San Eutropio. Firmaron por el Concejo Pablo Manzolo y Jerónimo Castrovid, como tasador de la iglesia Antonio Pimentel y Pompeyo Leony de la parte del artista Francisco de Giralte. Se cuantificó el presupuesto en 1.800 ducados y cuatro años para su ejecución. 

Francisco Giralte 1510-1576, de origen palentino fue uno de los principales discípulos de Alonso Berruguete, con claras influencias italianas, y rival de Juan de Juni otro importantísimo escultor de la escuela castellana, y desarrollo sus trabajos en el ámbito entre Valladolid, Toledo y Madrid, con retablos tan notables como...

 

 




"Fratelli Tutti" La nueva encíclica del Papa Francisco sobre Fraternidad y Amistad social

 

«Entrego esta encíclica social como un humilde aporte a la reflexión para que, frente a diversas y actuales formas de eliminar o de ignorar a otros, seamos capaces de reaccionar con un nuevo sueño de fraternidad y de amistad social que no se quede en las palabras». Franciscus


VISITA VIRTUAL POR LA IGLESIA DE SAN EUTROPIO

 

 

Conoce los rincones y secretos de la Iglesia de San Eutropio sin moverte de casa, una escapada por la Historia paseando por las diferentes épocas de su construcción... del románico inicial al estilo herreriano. Un viaje que no te dejará indiferente...


 

www.iglesiasolidaria.es

 

 

Una web para mostrar todas las acciones de las diócesis durante esta pandemia